| Echebi, Emmanuel Sandamu; Eyoh, Julius A. | Mbembe orthography guide | 2009 | | Literacy and Education |
| Boyd, Ginger | Précis d'orthographe de langue numála | 2009 | | Literacy and Education |
| Davison, Phil | Weh orthography guide | 2009 | | Literacy and Education |
| Davison, Phil | Weh phonology sketch | 2009 | | Linguistics |
| Deli, Benjamin; Konai, Pascal; Koyang, Ernest; Mbouvai, François; Viljoen, Melanie; Viljoen, Michael | Précis d'orthographe pour la langue buwal | 2009 | | Linguistics, Literacy and Education |
| Viljoen, Melanie | A phonology of Buwal | 2009 | | Linguistics |
| Giger, Martha; Lienhard, Ruth | Document de référence pour la standardisation de la langue daba | 2009 | | Linguistics, Literacy and Education |
| van den Berg, Bianca | A phonological sketch of Awing | 2009 | | Linguistics |
| Viljoen, Melanie | Précis d'orthographe pour la langue gavar | 2009 | | Literacy and Education |
| Léonard, Yves | Orthographe Baka | 2009 | | Linguistics, Literacy and Education |
| Lamberty, Melinda | A rapid appraisal survey of Malimba in Cameroon | 2009 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Brye, Edward | Jimjimen, Gude, Tsuvan, and Sharwa wordlists | 2009 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Wright, Jennifer | The Noun and Verb Phrase in Chrambo (Bambalang) | 2009 | | Linguistics |
| Luider, Jennifer | A Phonological Sketch of the Bambalang (Chrambo) Language | 2009 | | Linguistics |
| Djimko, Simon; Oumate, Timothe; Kinnaird, Annukka | Tsegwem məwuday wakita i ma wuzlam! Wakita i musi 2 | 2009 | | |
| Smith, Scott Andrew | Joignez la lutte contre le SIDA | 2009 | | |
| Smith, Scott Andrew | Luchamos juntos contra el SIDA | 2009 | | |
| Smith, Scott Andrew | Join the Fight Against HIV-AIDS | 2009 | | |
| Smith, Scott Andrew | Fufúlu Bí Veagán SIDA | 2009 | | |
| Smith, Scott Andrew | Le anandi buseneni ta veleneni na SIDA | 2009 | | |
| Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth; Gallant, Anna Grace | Itof sɨ̂ Woyn Kom Aleŋ 3, Ŋwàʼlɨ̀ 1 | 2009 | | |
| Kɨtɨ̂ Woyn Kom 2.2 | 2009 | | |
