Cameroun

À la mi-1967, une guerre civile éclate au Nigeria. À cette époque, trois équipes de SIL travaillent dans des langues du sud-est du pays, à savoir l'ejagham, le mambila et le yamba. (Ces mêmes langues sont également parlées au Cameroun.) Les trois équipes en question se voient alores obligées de quitter le Nigeria en raison de la guerre. Un an plus tôt, soit en 1966, le Dr John BENDOR-SAMUEL qui, depuis 1960, étudiait les besoins linguistiques en Afrique en commençant par le Ghana, était présent au Cameroun pour assister au Congrès des langues ouest-africaines. Il allait donc revenir en octobre 1967, cette fois-ci pour demander la permission à ces équipes de poursuivre leur travail depuis le Cameroun mais aussi au Cameroun. En 1969, il allait signer le premier accord avec l'Université Fédérale du Cameroun. Peu de temps après la signature de cet accord, de nouvelles équipes sont affectées au Cameroun pour mener des recherches linguistiques dans d'autres langues du pays, parmi lesquelles on trouve le lamnso' à Kumbo, le dowayo à Poli et le fali à Pitoa.

Jalons du passé

1969
Le 6 février, signature du premier accord entre le Dr John BENDOR-SAMUEL représentant SIL et l'Université Fédérale du Cameroun. Cet accord marque le début officiel du travail de linguistique et de développement des langues locales réalisé par SIL.

1974
Des recherches sont déjà en cours dans 14 langues différentes.

1975 
SIL devient plus reconnue au Cameroun. On assiste à la création de l'ONAREST (Office National de la Recherche Scientifique et Technique) dont la mission consiste à réaliser des recherches sur les langues camerounaises. L'ONAREST va plus tard devenir le DEGERST (Délégation Générale à la Recherche Scientifique et Technique) et ensore plus tard, le MINREST (Ministère de la Recherche Scientifique et Technique).

1976
En juillet et août, le premier atelier pour écrivains en langue locales (10 langues) et le premier atelier d'élaboration de syllabaires en langues locales (5 langues) sont organisés à Nkol Nda.

1978
SIL est reconnue comme association camerounaise par le ministère de l'Administration Territoriale.

1978
Achat du terrain pour la construction du Centre de formation à Yaoundé.

1980
Tenue de la première formation intitulée « Découvre ta langue » - formation destinée aux Camerounais soucieux de développer leur langue maternelle. 

1987
Signature d'une convention de coopération scientifique entre SIL et le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique.

1989
A la fin des années 80, SIL joue un rôle déterminant dans la création de deux organisations nationales. Il s'agit d'une part, de l'ANACLAC, dont la mission consiste à soutenir les initiatives locales de développement linguistique et, d'autre part, de CABTAL, qui travaille en partenariat avec les églises pour traduire la Bible en langues locales.

1991
L'école internationale « Rain Forest International School » ouvre ses portes. Elle offre aux enfants du personnel de SIL un niveau d'enseignement secondaire reconnu légalement par l'ASCI (Association of Chrisitian Schools International).

1993
Le 3 décembre, signature entre le MINREST et le SIL d'une convention de coopération technique et scientifique.

2002
En avril, signature d'un accord de siège avec le ministère des Relations extérieures. 
 

Directeurs et administrateurs de SIL Cameroun

1967-1974 John Bendor-Samuel
1972-1972 Ron Thwing (administrateur)
1973-1974 Ron Gluck (administrateur)
1975-1979 David Maranz 
1979-1981 Karl Grebe 
1981-1986 Clinton Robinson 
1987-1989 Ed Ubels
1990-1994 Bob Creson
1994-1998 Bob Chapman 
1998-2000 Paul Haken
2000-2008 George Shultz
2008-2013 Nelis van den Berg
2013-2018 Bert Visser
Depuis avril 2018 Fabienne Freeland