Cameroun

Développement et coopération

Le Département du développement et de la coopération se compose de six sous-départements :

  • Appropriation communautaire
  • Formation des consultants
  • Croissance spirituelle et personnelle
  • i-DELTA (Institut pour le développement des langues et de la traduction en Afrique)
  • Renforcement des capacités
  • Communication et coopération

Ces départements travaillent ensemble pour faciliter et soutenir le développement des projets de traduction linguistique et biblique par la formation, le développement du personnel et la satisfaction des besoins spirituels et personnels de chaque équipe. Les départements élaborent et mettent également en œuvre des stratégies qui se traduisent par une appropriation plus efficace des projects par les communautés linguistiques.

La formation est assurée par le programme i-DELTA, qui soutient des projets de traduction et de développement linguistique en Afrique francophone par le biais de cours de niveau universitaire. Les cours en français ont lieu au centre de formation de SIL Cameroun. Ces cours sont accrédités par le South African Theological Seminary (SATS) pour ses programmes de traduction et d'interaction avec les Saintes Écritures et par l'African International University (AIU) pour ses programmes de linguistique et d'alphabétisation.

Le département gère également la communication interne et externe et le marketing de SIL Cameroun ainsi que les relations entre SIL Cameroun et ses organisations partenaires, les universités, les églises et ses partenaires gouvernementaux : MINRESI, MINEDUB et MINREX.