Cameroun

En partenariat avec d'autres organisations œuvrant dans le domaine du développement linguistique et les universités, le Département des technologies linguistiques de SIL Cameroun a créé un site dédié aux technologies linguistique au Cameroun. Vous y trouverez des claviers, des polices, des applications et des recommandations d'outils qui fonctionnent bien avec les langues camerounaises.

Consulter LangTechCameroon.info

Technologie linguistique internationale

L'équipe Language Technology de SIL International soutient le développement linguistique en fournissant des logiciels et des polices de caractères spécialisés. Le développement de normes permet une intégration plus fluide entre les logiciels produits par SIL. Cela inclut la soumission de propositions à la norme de codage de caractères Unicode lorsque de nouveaux caractères sont nécessaires pour les langues locales, et la participation à d'autres comités internationaux de normalisation.

Le personnel de Développement de logiciels linguistiques travaille en collaboration avec les utilisateurs pour améliorer ou créer des logiciels facilitant les activités de développement linguistique (par exemple, la recherche linguistique et culturelle, le matériel d'alphabétisation ou le développement de dictionnaires). Le personnel du Writng Systems Technology (WSTech) se consacre exclusivement à répondre à des besoins complexes  de script afin que les communautés linguistiques puissent utiliser le système d'écriture de leur choix sur leurs ordinateurs. Ils conçoivent des polices et des claviers qui soutiennent spécifiquement les activités de développement des langues. Par exemple, la police Andika est spécialement conçue pour l'alphabétisation.

De nombreux documents de SIL Cameroun ont été écrits et encodés en utilisant les polices dites Legacy. Vous en aurez peut-être besoin sur votre ordinateur si vous voulez afficher ces documents correctement. Pour cette raison, ces polices sont disponibles en téléchargement ci-dessous. Mais leur utilisation n'est pas recommandée pour les nouveaux documents.