| Mfonyam, Joseph N | Tone analysis and tone orthography | 1990 | Journal of West African Languages | Linguistics |
| Mfonyam, Joseph N. | Repetition and irritation emphasis in Bafut | 2012 | Journal of West African Languages | Linguistics |
| Mfonyam, Joseph N | Tone in orthography: The case of Bafut and related languages | 1989 | | Linguistics, Literacy and Education |
| Keyeh, Emmanuel; Ham, Joshua; Ngande, Maurice; Freeland, Fabienne; Ambala, Martin; Ekomba, Theresa; Mfonyam, Joseph N. | Qui est responsable de la traduction de la Bible | 2023 | | Translation |
| Mfonyam, Joseph N.; Ngah, Samson | Bè' Limbum Yɛɛni | 1986 | | |
| Mfonyam, Joseph N. | Bafut Dictionary | 2023 | | Linguistics |
