| Comité de langue guɗe | Waɓǝnǝ agi waɓǝnǝ | 1994 | | |
| Seintchimi, Gabriel; Stanley, Carol; Tchiengou, Jonas | Mùn tǎ twùmwù nzanŋgea 2, 3 | 1983 | | |
| Bramlett, Lee; Douka, Salomon; Koudouta, Paul; Fakoui, Tahawa | Prukutunzuma hdi | 2005 | | |
| Douka, Salomon; Gathman, Elizabeth | Slǝna miʼaha | 1994 | | |
| Haller, Beat; Haller, Irma; Lawarum, Ayouba | Sǝ̀kǝ̀hakwa à medzeŋge | 1981 | | |
| Ernst, Gerd; Ernst, Urs; Kombo Dee, David | Wùsɛ̀ tɔl nɛ̀ wùsɛ̀ kɛti nùmbù kakɔ̀ | 1986 | | |
| Nkoumou, Hubert Fernand; Telemnke, Jean-Baptiste | Càcàhàm mambada wakyta araa watar maɗa 1 | 2003 | | |
| Njeck, Mathaus; Ndilentia, Ezekiel | Yí nɛˀlə́ ŋwaˀlə məndə̄ŋkyɛ (Read and write in Bangolan) | 2003 | | |
| Ambassa Adianda, Simplice | Uniníi | 2005 | | |
| Elanga, Ferdinand | Cøa bé e ngbampɨɨ: nkom bé e bʉʉ́ | 2005 | | |
| Creson, Robert M | Cameroon annual report 1992-1993/Cameroun rapport annuel 1992-1993 | 1993 | | Communications |
| Ubels, Virginia | Mbete fírma fè kè nzák karaŋ 1 | 1984 | | |
| Shell, Olive A | Helps for teachers of informal literacy in the mother tongue | 1981 | | Literacy and Education |
| Watters, John R | Focus in Aghem: a study of its formal correlates and typology | 1979 | | Translation |
| Haynes, Nancy | Esquisse phonologique du yemba | 1989 | | Linguistics |
| Gerhardt, Phyllis | Les temps en nugunu | 1989 | | Linguistics |
| Swackhamer, Jeanette and Elizabeth Jarvis | Notes on the internal structure of Podoko narrative discourse | 1981 | Africana Marburgensia | Linguistics |
| Ndip, Emmanuel; Watters, Kathie | Éjághá ejeré 1 | 1989 | | |
| Trudell, Barbara | Language, literacy and equality: minority language communities in the Cameroon | 2008 | Oxford Studies in Comparative Education | Literacy and Education, Sociolinguistics |
| Gudine, Collette; Habiba, Pauline; Farikou, David; Hollingsworth, Judith H.; Hollingsworth, Kenneth R.; Kari, Zakayus; Zalaï, Noémi | Yaa sərkakwa mejeŋgey 2 | 2010 | | |
| Mbanji, Bawe Ernest | Kalar otila o lwib nzime; Nzwɨɨ ǎbɔʼa num le ekoʼ | 2009 | | |
| Savian, Jean-Marc; Doumok, Elie | Labara i Kande, Ndo hay tə huta zay abəra kame SIDA na, kəkay, Ɗerewel i ndo matətike ndo hay | 2010 | | |
| Mbouzokenia, Bernard; Satre, Scott Alan | Ḿbɔ́ ɔ zí' nɛfúŋ yúu nǔu Sẅíŋɛ́-Mbɔ́ndaa! | 2008 | | |
| Parker, Elizabeth | Realis/irrealis morphology and the consecutive verb construction in Mundani | 1992 | | Linguistics |
| Grebe, Karl | Metìítiy me ma'àn mè | 2007 | | |
| Grebe, Karl | How to read and write Lamnsoꞌ | 2008 | | |
| Ankanda Essola, Boniface; Kouamb, Alexis; Ze, Saturnin | Manuel pour lire et écrire la langue məkaa | 1996 | | |
| Langwa, Nnovethan; Nangong, John | Yəꞌrə ŋgò ta nə com ncèep Yamba | 1993 | | |
| Nwizine, Nebup Abraham; Langwa, Nnovethan; Nangong, John | Yəꞌrə ŋgò ta nə com ncèep Yamba | 2006 | | |
| Grebe, Karl | How to read and write Lam nso' | 1986 | | |
| Grebe, Karl | Binka wùn wiyka 1 (Primer 1 Lamnso') | 2007 | | |
| Lewis, M. Paul and Barbara Trudell | Language cultivation in contexts of multiple community languages | 2008 | | Sociolinguistics |
| Taylor, Carolyn | Túá fanáka tuɔ ɔɔ́ŋɔ́kɔ nɔmaándɛ́ | 1988 | | |
| Chia, Emmanuel N.; Ngong Mbeh, George | Ghesna Yeʼi Itaŋikom 1 | 1984 | | |
| Watters, John R | Bantoid overview | 1989 | | Sociolinguistics |
| Oumarou, Alfred; Yakoura, Valentin | Sà̧à̧ Màkéé: káàtà tá tɔ̀hí | 2007 | | |
| Robinson, Rachel | Wushi (Babessi): An Introduction to Lexical Tone | 2022 | | Linguistics |
| Leroy, Jacqueline | Review of: Babungo, by Willi Schaub | 1986 | Journal of West African Languages | Linguistics |
| Perrin, Mona | The kingdom of heaven where the sky is not the limit | 1999 | Notes on Translation | Translation |
| Beavon, Keith H | Tone and intonation in Konzime | 1984 | Cahiers du Département des Langues Africaines et Linguistique | Linguistics |
| Thwing, Rhonda Ann and John R. Watters | Focus in Vute | 1987 | Journal of African Languages and Linguistics | Translation |
| Wiesemann, Ursula, editor | Pronominal systems | 1986 | Continuum | Linguistics |
| Lode, Lars | A satellite translation project | 1984 | Notes on Translation | Language Program Management, Literacy and Education, Translation |
| Oyono, Gothard; Shell, Olive A. | Ŋwàʼ bìʼ 2 | 1984 | | |
| Stanley, Carol | Participants in Tikar narrative texts | 1982 | Cahiers du Département des Langues Africaines et Linguistique | Linguistics |
| Farikou, David; Kari, Zakayus; Zalaï, Noémi | Yaa sǝrkakwa mejeŋgey 2 | 1996 | | |
| Nkoasse Claire; Phillips, Elisabeth; Boer, Truus | Shé ŋgǝ́ jíígʉ́lǝ lóólǝ | 1990 | | |
| Giger, Martha; Lienhard, Ruth | Pan Musa ege mandala tik Tǝmbaya | 1980 | | |
| Mfonyam, Joseph N. | Ǹyǝ̀gǝ̂ ǹtwòŋǝ nɨ̀ghàà nɨ Bɨfɨɨ̀, àŋwàʼànǝ̀ yi mbìì | 1986 | | |
| Centre de littérature en langue mǝkaa | Mikaanǝ́ mí mǝkaá 1 | 1996 | | |
