| Sadembouo, Etienne; Shell, Olive A. | Matetǝkey maslǝfey Mambiya ha 1 | 2001 | Collection PROPELCA | |
| Dondo, Jean Pierre; Gbobi, Martin; Oba, Biya Hermann; Ndoumbe, Franck; Noussi, Tatchum | Mɑ ɑ̀ lɛ ɑ tɑngɑ̀ lì bɑkɑ 1 Mòkɑ̀nɔ nɑ bèlɑ̀: Livret d'activités | 2014 | | |
| Ekolet E., Charles; Epengo Malonga, Daniel; Ipoua M., Henri; Mbipite, Gaspard; Mohmbo, Laurent; Ndomi Yavoua, Albert Sylvain; Sibo, Joachim; Siliki, epse Epengo Frida | Elánga na etila na iyasa | 2017 | | |
| Binzouli, Isaac; Mathouer, Jérôme; Nkouli, Marc; Nouangama Yigui, Valère; Nzamboung, Eugène | Kalar gigsi lar bikanga, láng na tsile kwasio 1 | 2017 | | |
| Aviwaï, Philippe | Mɑcɑhum Mejeŋɡey mɑ Muyɑŋ 1 Wɑkitɑ ɡɑ mʉsi | 2009 | | |
| Grout, Charles; Bela Albert; Nzibi Robert; Zengana Thierry | Ɛ tɔl kaa na Nina | 2005 | | |
| Ndombou Daniel | Ŋgwaŋ mbusa, Mɛsay mɛ ŋgwaŋ 1 | 2003 | CALED | |
| Mbanji, Bawe Ernest | Mǝbyaŋ mǝ́ mǝ́bwas mǝ́ ífambǝ́ | 1992 | | |
| Ngueffo, Noé; Anziom, Brigitte; Oba, Biya Hermann; Ndoumbe, Franck; Léonard, Christine; Mabia, Jean | Mɑ ɑ̀ lɛ ɑ tɑngɑ̀ lì bɑkɑ 1 | 2014 | | |
| Dondo, Jean Pierre; Gbobi, Martin; Oba, Biya Hermann; Ndoumbe, Franck; Noussi, Tatchum | Mɑ ɑ̀ lɛ ɑ tɑngɑ̀ lì bɑkɑ 1 Mòkɑ̀nɔ nɑ bèlɑ̀ | 2014 | | |
| Cummins, Kathy | Aciamɛ ayɛ kan Iceve | 2014 | | |
| Abbadji, Laurent; Chachala, Nathaniel; Diang, Olivier; Melmaї, André; Soumta Abba, André | Wakita aŋa matapəla madjaŋay 1 matal | 2011 | | |
| Sounkoua, Barnabas; Diza, Matthieu | Mataməna Kandi, A nja siki ndiri ta liɓlay a janni ɓən na tak Sida. Ɓən kən ndiri ta liɓlay. Ɗerewol na janga | 2010 | | |
| Jibbo, Bernard Kande; Ndifinkwe, Lawrence Guda; Nfali, Samuel Dodi | Nchee Bə Mbieŋ Naami | 2012 | | |
| L'équipe de traduction du Centre de Littérature Karang | Zaneɗ ke Sena Ndariya | 1998 | | |
| Massa, Denis Sunde; Nyanda, Francisca; Tamfu, Austine Tamfu; Lamnya, Donatus Kila | Ntenyɛ Bɛ Ntsɛwu Kiŋwati Ki Saari | 2012 | | |
| Viljoen, Melanie; Bouba, Christophe; Burgess, Philip; Hamadou, Matthieu | Ɗerewel ma ata sasərak ŋ jəŋge a ma buwal 1 | 2014 | | |
| Mbanji, Bawe Ernest | Les pesticides: règles d'utilsation | 1997 | | |
| Comité d’ortographe de la langue Ouldeme; Kinnaird, Annukka; Stringer, Mary D. | Amə́tsago məwuday wakiti ma wuzlam! 2 | 1999 | | |
| Anonby, Erik John | Dictionnaire mambay – français | 2014 | Kay Williamson Educational Foundation African languages monographs | Linguistics |
| Dawaye, Daniel; Haman, Silas | Alabara nat Kande: derewel na məzə yaka | 2010 | | |
| Cummins, Kathy | Acɛla ayɛ Oŋgwe kan Iceve | 2013 | | |
| Ernst, Gerd | Sinikukwa ba aà medzeŋge 2 | 2015 | | |
| Chia, Emmanuel N.; Ngong Mbeh, George | Ghesɨ̀nà Ye’i Itaŋikom 1 | 1996 | | |
| Mongo Nfon, Raoul; Bolioki, K. Léonard-Albert | Kálata' ɛ kəə́bə́ə kó kaakan tufuu tó yaŋpɛdá 1 | 2009 | | |
| Tschonghongei, N. Chong | Aghɨmàsîndɔŋɔtɨbɛ̂! Sɛ̀ è tɔɔ shwa’ u Aghɨ̀m wò à ŋgele ko tɔɔŋ sùghò, volume 2 | 2009 | | |
| Tapadai, David; Nelezek Barko, Robert | Ləbara ana Kwande: ɗo ahay ta njaɗ cəveɗ sə zləman anà SIDA nà, kəkəmaw. Ɗeftere sə miter ahay | 2009 | | |
| Akegne, Moise; Ombiono, Jean; Aŋuaŋa, Thomas; Batabaka, Jean-Marie; Babissakana | Nsɛ dɛfɔ́nfɔn dɛbanan diɔŋɔ numála | 2009 | | |
| Ernst, Gerd; Kombo Dee, David | Baba ɓenɛ ɓotu ɓe tu̧ ɓenɛ, Bosa buku te yi tɔlna numbu kakɔ | 2009 | | |
| Elanga, Ferdinand | Nyʉa ákœb mʉr e lɨ é mbo bɨkɨkɛna | 2009 | | |
| Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth; Gallant, Anna Grace | Shiethɔ Ni Pa Puoŋ Mbo 2 Nda, 1 Ŋgwaʼaŋlɨ | 2016 | | |
| Djimko, Simon; Manga Youssoufou; Kinnaird, Annukka | Məsər məwuday wakita i ma wuzlam ənta məpako ahe | 2020 | | |
| Ejedepang-Koge, S. N.; Kome, Hipolite Ngalame; Sube, Atabe Thomas; Hedinger, Robert | Ngan é Akɔ́ɔ̄sē | 2008 | | |
| Spreda, Janice O.; Takud, J. M. | Bǐ wə̄ wòə̀ ɨ̄win | 1994 | | |
| Djimko, Simon; Oumate, Timothe; Kinnaird, Annukka | Tsegwem məwuday wakita i ma wuzlam! Wakita i musi 2 | 2009 | | |
| Smith, Scott Andrew | Joignez la lutte contre le SIDA | 2009 | | |
| Smith, Scott Andrew | Luchamos juntos contra el SIDA | 2009 | | |
| Smith, Scott Andrew | Join the Fight Against HIV-AIDS | 2009 | | |
| Smith, Scott Andrew | Ui ol dë fet contra di SIDA | 2012 | | |
| Smith, Scott Andrew | Fufúlu Bí Veagán SIDA | 2009 | | |
| Smith, Scott Andrew | Le anandi buseneni ta veleneni na SIDA | 2009 | | |
| Smith, Scott Andrew | No zhunta pa no pezha ku danchi SIDA | 2015 | | |
| Smith, Scott Andrew | La Diarrhée: Comment la traiter à la maison | 2024 | | |
| Smith, Scott Andrew | La diarrea: Cómo tratarla en casa | 2024 | | |
| Smith, Scott Andrew | Diarrhea: How to Treat it at Home | 2024 | | |
| Shell, Olive A. | Me edwɛ', Me epahle, ntɔ' kœb Eláa lé efo' | 2014 | | |
| Ngueffo, Noé; Gbobi, Martin; Oba, Biya Hermann; Ndoumbe, Franck; Noussi, Tatchum; Moumben Cyriaque Arnaud; Pahane Njike Annie Laure | Ma à lɛ a tangà lì baka 2 Mòkànɔ na bèlà | 2014 | | |
| Ngueffo, Noé; Oba, Biya Hermann; Ndoumbe, Franck; Koulie André Aloys; Moumben Cyriaque Arnaud; Pahane Njike Annie Laure | Ma à lɛ a tangà lì Baka 2 | 2014 | | |
| Kongne Welaze, Jacquis; Biteya, Marguerite; Ilomo Ntsobe, Benjamin | Obana na otire ówó tukí | 2011 | CALED | |
| Trammell, Kristine Roth | Let's Read English! | 2010 | | |
