| Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth | Ŋ̀ŋà'a mɨ̀tsyɛ̀ mɨ bɔɔ Bɨfɨɨ̀ 2.1 | 2010 | | |
| Trudell, Barbara | Local community perspectives and language of education in sub-Saharan African communities | 2007 | International Journal of Educational Development | Literacy and Education, Sociolinguistics |
| Trudell, Barbara | Language choice, education and community identity | 2005 | International Journal of Educational Development | Language Program Management, Literacy and Education, Sociolinguistics |
| Mfonyam, Joseph N | Syllabic nasals and desyllabification in Bafut | 1986 | | Linguistics |
| Trudell, Barbara | Local agency in the development of minority languages: three language committees in Northwest Cameroon | 2006 | Journal of Multilingual and Multicultural Development | Language Program Management, Sociolinguistics |
| Mfonyam, Joseph N | Prominence in Bafut: Syntactic and pragmatic devices | 1994 | SIL International Publications in Linguistics | Linguistics, Translation |
| Mfonyam, Joseph N. | Ǹjyàlà'a bə̀, àŋwà'ànə afà'à (Kande's story, facilitator's manual) | 2005 | | |
| Crawford, Karyn and Elaine Bombay | A Survey (RTT) of the Bambili-Bambui Language | 2007 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Griffis, Vince | Vernacular scripture use in two Cameroonian language communities: Kom and Bafut | 2011 | | Sociolinguistics, Scripture Engagement |
| Tadadjeu, Maurice | Alphabets of Cameroon – Country Introduction from Alphabets of Africa | 1993 | | Literacy and Education |
| Trudell, Joel | Research for Change: What we can learn from research on adult literacy in African languages with Reflections on the Cape Town Commitment | 2018 | | Literacy and Education |
| Mfonyam, Joseph N | Tone analysis and tone orthography | 1990 | Journal of West African Languages | Linguistics |
| Mfonyam, Joseph N. | Repetition and irritation emphasis in Bafut | 2012 | Journal of West African Languages | Linguistics |
| Mfonyam, Joseph N. | Ǹyǝ̀gǝ̂ ǹtwòŋǝ nɨ̀ghàà nɨ Bɨfɨɨ̀ 1, 2 | 1990 | | |
| Mfonyam, Joseph N | Tone in orthography: The case of Bafut and related languages | 1989 | | Linguistics, Literacy and Education |
| Trudell, Barbara Louise | The Power of the Local: Education Choices and Language Maintenance among the Bafut, Kom and Nso' Communities of Northwest Cameroon | 2012 | SIL e-Books | Literacy and Education, Sociolinguistics |
| Trudell, Barbara Louise | The power of the local: education choices and language maintenance among the Bafut, Kom and Nso' communities of Northwest Cameroon | 2004 | | Literacy and Education, Sociolinguistics |
| Wiesemann, Ursula | Switch reference in Bantu languages | 1982 | Journal of West African Languages | Linguistics |
| Mfonyam, Joseph N.; Shell, Olive A. | Àŋwàʼànǝ ataŋǝ̀ 1 | 1987 | | |
| Ntumngia, Zaccheus F. and Joseph N. Mfonyam | Bafut proverbs | 2004 | | Anthropology |
| Trudell, Barbara | Language, literacy and equality: minority language communities in the Cameroon | 2008 | Oxford Studies in Comparative Education | Literacy and Education, Sociolinguistics |
| Mfonyam, Joseph N. | Ǹyǝ̀gǝ̂ ǹtwòŋǝ nɨ̀ghàà nɨ Bɨfɨɨ̀, àŋwàʼànǝ̀ yi mbìì | 1986 | | |
| Mfonyam, Joseph N. | Ǹjyàlà'a bè, àŋwà'ànə nyəgə ɨnnù (Kande's story, student book) | 2005 | | |
| Trudell, Barbara | Language development and social uses of literacy: a study of literacy practices in Cameroonian minority language communities | 2006 | International Journal of Bilingual Education and Bilingualism | Literacy and Education, Sociolinguistics |
| Bafut Dictionary | 2023 | | Linguistics |
| Mfonyam, Joseph N. | Ǹyǝ̀gǝ̂ ǹtwòŋǝ nɨ̀ghàà nɨ Bɨfɨɨ̀ 3 | 2002 | | |
