| Allison, Sean D. | Makary Kotoko provisional lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Gravina, Richard; Nelezek Barko, Robert; Tchalalao Abina, Robert | Mbuko lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Boydell, Alan; Gravina, Richard; Doumok, Elie | Merey provisional lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Spielmann, Kent | Mkaaʼ orthography review (Bakaka) | 2003 | | Literacy and Education |
| Smith, Tony | Definiteness, topicalisation and theme: Muyang narrative discourse markers | 2003 | | Linguistics |
| Smith, Tony | Muyang provisional lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Kouhegnou, Léon; Satre, Scott Alan | Ngomba provisional lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Lux, David | Noni provisional lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Yambetta provisional lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Amadou, Jacob; Baitoua, Jean-Pierre; Magdeme, Gabriel; Pourtshom, Henri; Douatai, Daniel; Haller, Beat; Lawarum, Ayouba | Zulgo lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Beavon, Keith H. | Badwe'e - French lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Ngomba - French - English lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Njeck, Mathaus, compiler; Steve Anderson | Bangolan-English lexicon: Ngo-ketunjia Division, North West Province | 2003 | CALED | Linguistics |
| Heath, Teresa | Makaa (A83) | 2003 | Routledge language family series | Linguistics |
| Watters, John R | Grassfields Bantu | 2003 | Routledge language family series | Linguistics, Sociolinguistics |
| Comité de littérature muyang | Awak | 2003 | | |
| Esseba Ombessa, Lambert; Ombessa, Pierre | Bidí na bágasa | 2003 | | |
| Comité de littérature muyang | Sukuluk ge ezʉwi | 2003 | | |
| Douka, Salomon; Fakui, Tahawa | Nzakwa hdi | 2003 | | |
| Koudouta, Paul | Ɗelewera kataŋtá muniter ma tva dzaŋa ŋa mnduha ga Hdi ŋa dzaŋa nda vindi nda gwaɗa Hdi | 2003 | | |
| Comité de littérature muyang | Sla ge eyeŋ | 2003 | | |
| Comité de littérature muyang | Eyeŋ nday ata keykeya | 2003 | | |
| Koudouta, Paul | Ɗelewera kataŋtá muniter ma tva dzaŋa ŋa mnduha ga Hdi ŋa dzaŋa nda vindi nda gwaɗa Hdi | 2003 | | |
| Zra, Simon | Zliyaa dzəkən ɓəla shiy 1 (Livre de calcul 1 en langue bana) | 2003 | | |
| Kibassa, Otoke; Kiole, Frédéric | Kiluúme ki epelépek na káyísa | 2003 | | |
| Beavon, Keith H. | Sikʉ́lʉ lwǐb kɔ́ɔzime | 2003 | | |
| Comité de littérature muyang | Wal cicirefa | 2003 | | |
| Ebouem, Roger | Yaáká yí olíhe ɔ ɔmɛsɛ́ ooci hɛ́nánɔ | 2003 | | |
| Ayangˀma Nicodème; Onana, Jean-Bosco; Caádɛ, Mbií | Besé ɔ́bɛ́gɔ́nɔ́ɔ gó dómba go gúe | 2003 | | |
| Anyaba, Jose | Nyɛlɔ́kɔ́mána ŋaá bɛ́ámba ná baáná bá Ɔmaándɛ́ | 2003 | | |
| Ayotte, Michael and Charlene Ayotte | Sociolinguistic language survey of Ngwe: Fontem, Alou, and Wabane Subdivisions, Lebalem Division, South West Province | 2003 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Hatfield, Deborah, Jenneke VanderKooy and Marcia Bleeker | A sociolinguistic survey among the Bakossi | 2003 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Brye, Edward | A rapid appraisal language survey of Sharwa, a language of Cameroon (Mayo-Tsanaga Division, Far North Province) | 2003 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Harrison, Annette; Colin Davis, cartographer | Fulfulde language family report | 2003 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Ndombou Daniel | Luma gwa̧ sɔŋ ɗaŋ | 2003 | | |
| Ndombou Daniel | Ŋgwaŋ mbusa, Mɛsay mɛ ŋgwaŋ 1 | 2003 | CALED | |
| Belang, Siméon; Ebouem, Roger | Nyitúme nyɛ́ na ɔfana na ɔwɔɔ́ŋɔ Nɔmaándɛ́ | 2003 | | |
| Allison, Sean D. | Logone-Birni Kotoko provisional lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Njeck, Mathaus | Phonological sketch of Bangolan | 2003 | | Linguistics |
| Giger, Martha; Lienhard, Ruth | Bana provisional lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Ayotte, Michael and Melinda Lamberty | Rapid appraisal sociolinguistic survey among the NGEMBA cluster of languages: Mankon, Bambili, Nkwen, Pinyin, and Awing: Bamenda, Santa and Tubah subdivisions Mezam Division North West Province | 2003 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Comité de langue nɔmaándɛ́; Scruggs, Terri R.; Taylor, Carolyn | Lexique nɔmaándɛ́ - français | 2003 | | Linguistics |
| Jarvis, Elizabeth; Lagona, Ndoula | Podoko provisional lexicon | 2003 | | Linguistics |
| Lamberty, Melinda | A rapid appraisal survey of Mbedam | 2003 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Brye, Edward | A rapid appraisal language survey of the Baldemu language | 2003 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Nugunu Language Committee, compilers | Nugunu provisional lexcion | 2003 | | Linguistics |
| Nkoumou, Hubert Fernand and Jean-Baptiste Telemnke | Lexique Français-Maɗa, Maɗa-Français (Wakyta ya kwatar Maɗa ara kwatar nasara) | 2003 | CALED | Linguistics |
| Kenchinten ǝblam ǝbkuo; Sentie, Peter Ngum; Bongnjioh, Daniel T. | Se yɛ jaŋ gese nyake Əblam Əbkuo | 2003 | | |
| Ankanda Essola, Boniface; Nkoasse Claire; Phillips, Elisabeth; Berg, Nelis van den; Boer, Truus | Shè ŋgǝ jííg ló̧lǝ 2 (Syllabaire en langue mǝkaá tome 2) | 2003 | | |
| Nkoumou, Hubert Fernand; Telemnke, Jean-Baptiste | Càcàhàm mambada wakyta araa watar maɗa 1 | 2003 | | |
