| Sadembouo, Etienne | Constitution and function of a language committee and the choice of a reference dialect | 1989 | | Language Program Management |
| Belinga, K., Etienne Sadembouo, and Elisabeth Gfeller, editors | Langues nationales et maîtrise du développement | 1989 | | Sociolinguistics |
| Sadembouo, Etienne | Tie manceh ghǝǝlaʼ 2 | 1983 | | |
| Sadembouo, Etienne; Yameni, Françoise | Tie manceh ghǝǝlaʼ | 1982 | | |
| Sadembouo, Etienne; Shell, Olive A. | Matetǝkey maslǝfey Mambiya ha 1 | 2001 | Collection PROPELCA | |
| Hasselbring, Sue; Sadembouo, Etienne | A sociolinguistic survey of the Ngemba languages | 1991 | | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Sadembouo, Etienne; Shell, Olive A. | Ŋwàʼ Rbèʼ 1 | 1999 | | |
| Sadembouo, Etienne and John R. Watters | Proposition pour l’évaluation des niveaux de développement d’une langue écrite | 1987 | Journal of West African Languages | Language Program Management |
| Sadembouo, Etienne; Shell, Olive A. | Ŋwaʼni sahwu 1 | 1983 | | |
| Oyono, Gothard; Sadembouo, Etienne; Shell, Olive A. | Ŋwaʼni sahwu 2 | 1984 | | |
| Gfeller, Elisabeth; Njenkam, Philippe; Sadembouo, Etienne; Tcheulahie, Jean-Baptiste | Tie, nceh, ngǝǝ pepeʼ | 1984 | | |
| Sadembouo, Etienne; Shell, Olive A. | Meslǝfey 1 | 1997 | | |
