| Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth | Ŋ̀ŋà'a mɨ̀tsyɛ̀ mɨ bɔɔ Bɨfɨɨ̀ 2.1 | 2010 | | |
| Mfonyam, Joseph N | Syllabic nasals and desyllabification in Bafut | 1986 | | Linguistics |
| Mfonyam, Joseph N | Prominence in Bafut: Syntactic and pragmatic devices | 1994 | SIL International Publications in Linguistics | Linguistics, Translation |
| Mfonyam, Joseph N. | Ǹjyàlà'a bə̀, àŋwà'ànə afà'à (Kande's story, facilitator's manual) | 2005 | | |
| Mfonyam, Joseph N | Tone analysis and tone orthography | 1990 | Journal of West African Languages | Linguistics |
| Mfonyam, Joseph N. | Repetition and irritation emphasis in Bafut | 2012 | Journal of West African Languages | Linguistics |
| Mfonyam, Joseph N. | Ǹyǝ̀gǝ̂ ǹtwòŋǝ nɨ̀ghàà nɨ Bɨfɨɨ̀ 1, 2 | 1990 | | |
| Mfonyam, Joseph N | Tone in orthography: The case of Bafut and related languages | 1989 | | Linguistics, Literacy and Education |
| Mfonyam, Joseph N.; Shell, Olive A. | Àŋwàʼànǝ ataŋǝ̀ 1 | 1987 | | |
| Ntumngia, Zaccheus F. and Joseph N. Mfonyam | Bafut proverbs | 2004 | | Anthropology |
| Mfonyam, Joseph N. | Ǹyǝ̀gǝ̂ ǹtwòŋǝ nɨ̀ghàà nɨ Bɨfɨɨ̀, àŋwàʼànǝ̀ yi mbìì | 1986 | | |
| Mfonyam, Joseph N. | Ǹjyàlà'a bè, àŋwà'ànə nyəgə ɨnnù (Kande's story, student book) | 2005 | | |
| Mfonyam, Joseph N.; Ngah, Samson | Bè' Limbum Yɛɛni | 1986 | | |
| Mfonyam, Joseph N. | Ǹyǝ̀gǝ̂ ǹtwòŋǝ nɨ̀ghàà nɨ Bɨfɨɨ̀ 3 | 2002 | | |
| Keyeh, Emmanuel; Ham, Joshua; Ngande, Maurice; Freeland, Fabienne; Ambala, Martin; Ekomba, Theresa; Mfonyam, Joseph N. | Qui est responsable de la traduction de la Bible | 2023 | | Translation |
