| Ayotte, Michael and Melinda Lamberty | Intelligibility testing of Bafia among Lefa speakers | 2002 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Ayotte, Michael and Charlene Ayotte | Sociolinguistic language survey of Dama, Mono, Pam, Ndai and Oblo | 2002 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Ayotte, Michael and Charlene Ayotte | Sociolinguistic language survey of Ngwe: Fontem, Alou, and Wabane Subdivisions, Lebalem Division, South West Province | 2003 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Ayotte, Michael and Charlene Ayotte | Rapid appraisal and lexicostatistical analysis survey of Manta | 2002 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Ayotte, Michael and Charlene Ayotte | Rapid appraisal and lexicostatistical analysis surveys of Atong, Ambele, and Menka Widikum-Menka Subdivision Momo Division North West Province | 2002 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
| Ayotte, Michael and Melinda Lamberty | Rapid appraisal sociolinguistic survey among the NGEMBA cluster of languages: Mankon, Bambili, Nkwen, Pinyin, and Awing: Bamenda, Santa and Tubah subdivisions Mezam Division North West Province | 2003 | Journal of Language Survey Reports | Language Assessment, Sociolinguistics |
