| Haller, Beat; Haller, Irma; Lawarum, Ayouba | Sinikukwa dǝr ba aà medzeŋge | 1980 | | |
| Haller, Beat | Problems in attempting to write the Zulgo language | 1984 | Cahiers du Département des Langues Africaines et Linguistique | Literacy and Education |
| Loh, Pius, Francis Nkuo, and George Shultz | Cameroon: an experiment in literacy teaching: how mother-tongue learning aids literacy | 1989 | Agricultural Extension and Rural Development Department Bulletin | Literacy and Education |
| Spreda, Janice O. | Metaʼ pre-literacy course 2: Teacher’s handbook | 1995 | | |
| Ashu-Eneke, Andrew; Mbuagbaw, Tanyi Eyong; Punches, Dennis | Mbok Kɛ́nyāŋ 1 | 1990 | | |
| Trudell, Barbara | Language development and social uses of literacy: a study of literacy practices in Cameroonian minority language communities | 2006 | International Journal of Bilingual Education and Bilingualism | Literacy and Education, Sociolinguistics |
| Comité de langue ghomáláʼ | Ntʉmvàm: bʉɔ̌ wûŋ á dyǝ́ bá | 1992 | | |
| Bouba, Antoine; Ennulat, Helene | Iisirra janggum | 1973 | | |
| Menetrey, Catherine; Wouyardia, Timothée | Ənhya tii da asǝŋgwaŋa | 1992 | | |
| Comité de littérature muyang | Krǝŋ, hadagǝr, mǝvayam | 2003 | | |
| Ernst, Gerd; Kombo Dee, David | Ŋguru ɓenɛ ŋgo | 1987 | | |
| Schaub, Verena; Schaub, Willi | Pre-primer | 1976 | | |
| Watters, John R | The place of morphology in functional grammar: the case of the Ejagham verb system | 1985 | Functional grammar series | Linguistics |
| Wiesemann, Ursula | Seven tones or two? Another look at complex tone systems in West Africa | 1990 | | Linguistics |
| Watters, John R | Focus in Aghem: a study of its formal correlates and typology, part III | 1979 | Southern California Occasional Papers in Linguistics | Translation |
| Shell, Olive A | Philosophy and procedure in primer making of SIL, Cameroon, 1981 | 1981 | | Literacy and Education |
| Chapman, Robert J | Cameroon annual report 1993-1994 | 1994 | | Communications |
| Robinson, Clinton D. W | S.I.L. Cameroun: Rapport annuel/Annual report, 1983-84 | 1984 | | Communications |
| Edmondson, Eileen; Edmondson, Thomas | Epkin Abraham, Tata Nki and Awu, Nkui | 1970 | | |
| Kánjo, Sylvester Kòŋnsoʼ; Tsǝmkòŋ, Patrick Meliim | Ŋwàʼ bìʼ 1 | 1982 | | |
| Eyong, Tambe Sunday; Walter, Kelly; Tabe, Tambi Robinson; Beyer, Greg | Dema gí dɔɔ́ mánsáme ne mánjɔɔ́ge Denya | 2002 | | |
| Beavon, Keith H. | Cours d’initiation à l’orthographe de la langue kɔɔzime | 1983 | | |
| Clymer, Renee; Akwo, Daniel; Walter, Kelly; Seguin, Lawrence M. | Denya: Degyi manjɔ́gé ne mansámé Denya | 1998 | | |
| Djataou Pascal; Wiering, Elisabeth; Wiering, Marinus | We zangin doohyaayo | 1975 | | |
| Bouba, Etienne; Ennulat, Helene | Loo a janggum | 1974 | | |
| Tchekane; Bofia, Jean-Daniet | Kálata ya gobana 1 | 2005 | | |
| Sîdt al-laban: hije be kalâm arâb hana Tchâd | 2000 | | |
| Mouh, Marc; Perrin, Mona | Tema bɔ̂ tí | 1991 | | |
| Gravina, Richard; Gravina, Susan; Nelezek Barko, Robert | 'Am sə guvugo ahay mə slala cew awan (Deuxième livret de contes) | 2001 | | |
| Hill, Margaret; Perrin, Mona | Derua baal den mè derua ben | 1970 | | |
| Kwei, Andrew; Nkwan, Oscar | Nwaale ǝmngaan mǝ ǝbkuo 1 | 1998 | | |
| Mpiale, Samuel; Beavon, Keith H.; Beavon, Mary | Bikɨkɛna bí kɔ́ɔzime: Okán | 1991 | | |
| Sadembouo, Etienne; Shell, Olive A. | Ŋwaʼni sahwu 1 | 1983 | | |
| Oyono, Gothard; Sadembouo, Etienne; Shell, Olive A. | Ŋwaʼni sahwu 2 | 1984 | | |
| Kinnaird, Annukka | Saponi | 2003 | | |
| Mundani Language Committee | Àghɔa kà ye eghɨbǝ | 1994 | | |
| Jarvis, Elizabeth; Swackhamer, Jeanette | Wakita ta jekǝ ndahi gwaɗi parǝkwa | 1982 | | |
| Andrus, Michael; Kiyah, Julius; Lux, David; Ntani, Elijah Fale; Shey, Langdji Paul; Shey, Tar Evaristus | Nwaʼ nʼyɛyi díɛw Nooni | 2002 | | |
| Andrus, Michael; Kiyah, Julius; Bambo, Pius Kiney; Yambong, John Ndi | Ŋwaˀ ŋkɛwcɛ nˀyɛyi diɛw Nooni | 2004 | | |
| Boumbouloh, Jean | Tǝtikakwa bo ka mǝdzeŋge 1 (Syllabaire 1 en langue merey) | 2003 | | |
| Fofe, Adolphe; Satre, Scott Alan | Ḿbɔ́ ɔ zí' nɛfúŋ yúu nǔu sẅíŋɛ́-mbɔ́ndaa! :Volume 2: voici les marques du ton montant et du ton descendant, et les voyelles | 2006 | | |
| Bouba, Etienne; Ennulat, Helene | Janggi, mu mbin mbâra | 1974 | | |
| Mouh, Marc; Perrin, Mona | Tema bɔ̂ dìm | 1992 | | |
| Shell, Olive A.; Vensu, Alfred | From mother tongue to English | 1983 | | |
| Annett, Mary; Ketu, Sampson Akem; Parker, Elizabeth | Teleté bányabaʼ, akáte yéámɔ́ʼ | 1984 | | |
| Robinson, Clinton D. W. | Biídí bá: Boya nnyama I | 1980 | | |
| Gfeller, Elisabeth; Njenkam, Philippe; Sadembouo, Etienne; Tcheulahie, Jean-Baptiste | Tie, nceh, ngǝǝ pepeʼ | 1984 | | |
| Grebe, Karl | Metìítiy, I | 1989 | | |
| Vensu, Alfred | Mo dzǝ a tin bvǝm ye duune fo laʼ | 1992 | | |
| Heath, Daniel; Kouamb, Alexis | Nǝcé jí shé mǝ́ dʉ bǝ nǝ mishwóómbú | 1989 | | |
