Cameroon

SIL Cameroun: 50 ans au service des communautés linguistiques

L’année 2019 marque pour SIL Cameroun, 50 ans de témoignages de la fidélité du Seigneur dans l’œuvre du ministère à laquelle il nous a appelés. Cinquante ans au service des communautés linguistiques par la recherche linguistique, l’alphabétisation, la traduction des Saintes Écritures et de fructueux partenariats avec diverses organisations qui œuvrent dans les mêmes domaines que nous.

Pour marquer cette célébration, plusieurs activités ont été programmées sur deux mois dans le but de renforcer les différents partenariats qui nous ont permis d’accomplir notre mission pendant ces cinquante années, et pour donner au public plus de visibilité sur les domaines de travail de SIL au Cameroun. Ces événements se sont déroulés dans l’ordre suivant :

  • Le 6 février, pour marquer la commémoration de la signature du premier accord de partenariat avec l’Université Fédérale du Cameroun le 6 février 1969, une conférence de presse couplée d’une conférence linguistique a été organisée au sein de l’université de Yaoundé I ;

  • le 13 février, une journée portes ouvertes de la bibliothèque Académique a permis de présenter au public présent les ressources disponibles pour faciliter les travaux de recherche dans nos domaines de travail ;  

  • Le 20 février, le département d’alphabétisation et d’éducation de SIL Cameroun a organisé une table sur le thème « l’impact de l’exode rural sur les langues maternelles » ;

  • Le 1er mars au bureau régional du Grand Nord à Maroua, la célébration a regroupé les communautés linguistiques dans lesquelles la SIL a œuvré et les partenaires locaux ;

  • Le 6 mars, le département d’aviation a ouvert ses portes à ses partenaires pour présenter les divers domaines de travail de SIL au-delà de l’aviation ;

  • Le 11 mars, une table ronde sur la traduction a réuni tous les membres du Forum of Bible Agencies in Cameroon (FOBAC) pour une conversation portant sur les perspectives de la traduction de la Bible au Cameroun.

  • Le 23 mars, une soirée culturelle a été l’occasion de valoriser le talent des familles camerounaises par des chants, des danses et du théâtre dans les langues camerounaises ;

  • Le 30 mars, pour perpétuer la bonne collaboration de façon ludique, un mini tournoi de football opposait l’équipe de SIL à celles du Ministère de la Recherche scientifique et de l’Innovation (MINRESI) et du Ministère de l’Éducation de Base (MINEDUB) et la Base aérienne ;

  • Le 31 mars, une soirée de louange et d’adoration a été organisée en l’honneur du Dieu Tout-puissant pour son soutien et son accompagnement pendant les cinquante années passées. Nous avons ainsi exprimé toute notre reconnaissance au Seigneur ; sans son appui, SIL Cameroun ne serait pas.

  • Le mardi 2 avril, dans le même esprit de reconnaissance au Seigneur Dieu, nous avons clôturé les événements commémoratifs à Yaoundé par une cérémonie officielle sous le haut patronage de notre ministère de tutelle le Ministère de la Recherche scientifique et de l’Innovation (MINRESI), en présence du directeur exécutif de SIL International, Dr Michel KENMOGNE avec toute la grande famille de SIL Cameroun et ses partenaires.

 

Au cours de la cérémonie officielle du 2 avril qui marquait le point culminant de ces célébrations, nous avons eu l’honneur d’avoir parmi nos convives de hautes personnalités du gouvernement camerounais, des autorités religieuses, des directeurs et membres des organisations de la société civile, des communautés linguistiques, des amis et connaissances..., venus des quatre coins du territoire national célébrer ce jalon de l’histoire de la SIL au Cameroun, mais aussi l’expression de longues années de collaboration avec les différentes parties prenantes de la mission de la SIL au Cameroun. Au cours des événements, le public a été informé des divers aspects du travail de la SIL au fil des années tel que résumé dans le Magazine du Cinquantenaire présenté au public ce 2 avril. Cette commémoration a été également le lieu pour la SIL de témoigner sa reconnaissance à ses partenaires par des certificats honorifiques pendant les événements spécialisés et lors de la cérémonie officielle de clôture des festivités. Outre les réjouissances qui ont ponctué chaque événement, nous avons reçu chaque fois les encouragements de nos partenaires et des prières ont été élevées pour les cinquante prochaines années.

Nous entrons donc dans les cinquante prochaines années en toute confiance, sachant que le Dieu fidèle qui nous a accompagnés jusque là sera toujours à nos côtés.